For centuries , sages have alluded to a richness in life ' s later years that is lost on the young 数百年来哲人们都曾认为生命晚年中的一种满足是在年轻时无法找到的。
" the police station had received a report from your family saying that you were lost on mount tawu , so we came to look for you . 派出所接到你家人的报案，说你爬大武山失踪了，所以派我们来找。
Flanagan says multiply those losses by today ' s commodity prices and you get an idea of how much money shell is losing on just that one rig 弗拉纳根说，把这些数字乘上今天的石油和天然气价格，你就知道壳牌石油公司仅仅在一座平台上的损失了。
And it will not be lost on them that the bankers peddling the scheme are the same whose misvaluation of debt securities caused the problems in the first place 投资者很清楚，正是兜售这一计划的银行对债务证券进行了错误地估值，从而造成了主要问题。
Feathers could have been lost on theevolutionary lineleading to juravenator after arising in anancestor to both it andits feathered relatives 对于juravenator为何没有羽毛，可能的解释有很多。其中之一认为，在通向juravenator的进化道路上，羽毛可能消失了。
Feathers could have been lost on the evolutionary line leading to juravenator after arising in an ancestor to both it and its feathered relatives 对于juravenator为何没有羽毛，可能的解释有很多。其中之一认为，在通向juravenator的进化道路上，羽毛可能消失了。
How many were lost on the return journey we do not know , but what is certain is that when the survivors reached the bulgar capital , tsar samuel fell down in a fit at the sight and died within two days 有多少人在途中失足丧命，我们不知道，但有一点可以肯定：那些得保性命的士兵回到国都，国王撒母耳见了，吓得昏倒，两天之后，一命呜呼。
The layout is cluttered or confusing , or the layout is so simple that the benefits of hypertext on the wwweb are lost on this project ( i . e . , it looks more like a term paper than a hypermedia project ) 布局杂乱无章，或布局太简单以致超本文的优点在本专题研究计画中看不出来（也就是说，它看起来更像一份学期报告，而不像一个超媒体专题研究计画） 。
A 247 - game winner , mussina ' s 2007 campaign has been pockmarked with losses ( 10 of them ) and , more troubling , a feeling of being lost on the mound , not believing that anything positive will happen when he releases the baseball 这位生涯247胜的大投手,今年球季的成绩却被败投留下污点( 10场败投) ,更困扰他的是,站上投手丘时总有失败的感觉,当球出手时,常不认为会有好事发生。
Although the musings of the german philosopher will certainly be lost on the millions of schoolchildren over the easter holiday , their parents can find comfort in his words as they struggle to keep their kids entertained for a fortnight 他们还建议父母们不必千方百计安排活动调动孩子的情绪，因为厌烦是在所难免的，正如尼采说的“与厌烦对抗，即使上帝自己也会徒劳无功” 。
